index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TRde 28.02.2014)

§ 23''''''
108
--
[ … -u]š … [ … ]
108
D
Rs. III 1' [ … -u]š x x[ … ]
109
--
[ … ] … -anzi
109
D
Rs. III 2' [ … ]x-an-zi
110
--
n=at=kan [ … ]
110
D
Rs. III 2' na-at-kán [ … ] Rs. III 3' [ … ]
111
--
111
D
Rs. III 3' [ … ]-ma-kán [EG]I[R]-pa ⌈ÍD⌉[- … ] Rs. III 4' [ ca. 2-3 Zeichen pé-e]š-ši-ia-an-zi
112
--
na-[ … ] ÍD [ … -y]anza
112
D
Rs. III 4' na-[ … ] ⌈ÍD⌉? [ … ] Rs. III 5' [ _ _ -i]a-an-za
113
--
113
D
Rs. III 5' na-an EN SISKUR da-a-i
114
--
[ … ] … [ … l]āḫuwan[zi]
114
D
Rs. III 5' [ … ] Rs. III 6' [ … ]x [ … l]a-a-ḫu-wa-an-[zi]
115
--
[ … SÍGp]uttar43 [ … ]
115
D
Rs. III 7' [ … (-)]ut-tar [ … ]
116
--
[ … zi]kkanzi
116
D
Rs. III 7' [ … ] Rs. III 8' [ … zi-i]k-kán-zi
117
--
našma a[- … ]
117
D
Rs. III 8' na-aš-ma a[- … ]
118
--
[ … -]i a[- … ]
118
D
Rs. III 9' [ … -]i a[- … ] ===
(Ende der Kolumne; Rest der Tafel nicht erhalten)
§ 23''''''
(kola 108-118 zu fragmentarisch für eine Übersetzung)
(Ende der Kolumne; Rest der Tafel nicht erhalten)
43
Vgl. KBo 51.33, 2' = Bo 3934, 5' (CTH 456.2.3).

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 28.02.2014